| Psychedelia.dk https://psychedelia.dk/forum/ |
|
| Hjælp til oversættelse https://psychedelia.dk/forum/viewtopic.php?f=80&t=5691 |
Side 1 af 1 |
| Forfatter: | Halifaxxx [ 15 aug 2002 18:12 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Hvad er Muratic acid på dansk? Kan nogen hjælpe? |
|
| Forfatter: | Mezoi [ 15 aug 2002 18:26 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Saltsyre |
|
| Forfatter: | Halifaxxx [ 15 aug 2002 18:33 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Er det ikke Hydrochloric acid? |
|
| Forfatter: | Mezoi [ 15 aug 2002 19:32 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Jeg ledte lidt og fandt: Muratic Acid as feather cleaner (what %) Og hvad jeg lige kunne se så er hydrochloric acid og muratic adic det samme /edit: Muratic betyder mur/væg, og murerne bruger saltsyre til at fjerne mørtel på murstenene. [ 15 2002: Besked ændret af: Mezoi ] |
|
| Forfatter: | Has Oak [ 15 aug 2002 22:45 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
www.dictionary.com |
|
| Forfatter: | Dextrose [ 16 aug 2002 00:44 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
"Muriatic Acid" er butiks-navnet for saltsyre i USA... ligesom man kalder NaOH for ætsnatron i danmark. |
|
| Forfatter: | Halifaxxx [ 17 aug 2002 11:55 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Takker! |
|
| Forfatter: | CannaChem [ 18 aug 2002 18:39 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Dex, jeg vil ikke modsige dig i at muriatic acid er handelsnavnet for saltsyre, MEN myresyre/methansyre hedder på engelsk muriatic acid [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] |
|
| Forfatter: | web [ 18 aug 2002 20:21 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
JEG vil nødigt modsige DIG cannachem, men myresyre er formic acid på engelsk edited: øhh, jeg er da 99% sikker på det... [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]null[/img] [ 18 2002: Besked ændret af: web ] |
|
| Forfatter: | Dextrose [ 18 aug 2002 21:15 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
CannaChem > Web har ret! [img]images/smiles/icon_razz.gif[/img] Se selv efter på ChemFinder... Muriatic Acid = Saltsyre Formic Acid = Methansyre |
|
| Forfatter: | CannaChem [ 19 aug 2002 16:14 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
HUH...undskyld [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img] Jeg holder kæft!...eller undersøger lige sagen førend jeg fylder jer med "lort". Jeg var ellers _sikker_ på, at jeg talte sandt [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] (men jeg mener stadig at muriatic acid er myresyre...hmmmm... ) |
|
| Forfatter: | web [ 19 aug 2002 17:42 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Jeg kan kun huske det, fordi det var det første stof på listen (vi troede vi skulle lave xtc, bare lige *knips*... *suk* den naive 1.g), som vi var nødt til at finde ud af hvad var... [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] |
|
| Forfatter: | dankdawg [ 20 aug 2002 09:26 ] |
| Titel: | Hjælp til oversættelse |
Formic Acid = Myresyre, den er god nok. |
|
| Side 1 af 1 | Alle tider er UTC + 1 time [DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|