Child_Inside skrev:
Hey woody, fedt at man nu kan vælge dansk! Jeg har et par forslag til nogle mindre ændringer:
Inde ved de private beskeder står der "nyt indlæg" på knappen, når man er ude i indbakken. Jeg synes ikke det ser så smart ud, og foreslår dette ændret til "ny privat besked" eller blot "ny besked".
Når man så er inde og læse en af sine PM's, står der "skriv indlæg" på knappen. Jeg synes at det ville passe bedre med "skriv svar".
Så er der en ting med sticky posts. Lige nu kaldes en sticky post for "opslag" på dansk, hvilket jeg synes er lidt misvisende, og mider for meget om den anden mulighed, "bekendtgørelse". Jeg foreslår at "opslag" ændres til "prioriteret"(det bedste ord jeg kunne komme i tanker om, men der findes måske et bedre? Sig frem hvis I har andre forslag!)
Det var vist det hele i denne omgang.
Sticky posts må da blive til Klisterpost - Så kan vores norske venner også forstå det